Valéry de Voijs Psyche Vandaag, 09:27

Leestijd: 3 minuten

Dit Japanse spreekwoord kan je leven voorgoed veranderen 

Japan. Het land van sushi, animatie, hypermoderne robots en geisha’s. Maar ook het land van eeuwenoude wijsheden. Waarvan sommige jouw leven voorgoed kunnen veranderen. Zo kan ook het spreekwoord ‘maybe, yeah’ jouw perspectief op dingen compleet veranderen. 

Het klinkt misschien eenvoudig, maar de betekenis ervan gaat dieper dan je zou denken. Dit Japans spreekwoord moedigt je aan om met een andere blik naar de gebeurtenissen in je leven te kijken – zelfs op de meest moeilijke momenten.

Japanse spreekwoorden 

Sommige Japanse spreekwoorden en concepten hebben ook in de westerse wereld al aardig wat bekendheid gekregen. Misschien ben je wel bekend met het concept van ikigai. Dit verwijst naar je reden van bestaan, of datgene wat je elke ochtend met vreugde uit bed laat komen. Het is meer dan alleen een passie; het is het vinden van betekenis in alles wat je doet. 

Of wat dacht je van kintsugi? Je weet wel, die kunst met de gouden lijmranden op vazen. Het is een perfect voorbeeld van hoe iets dat gebroken is, kan leiden tot iets heel moois. En wabi-sabi, oftewel ‘de kunst van imperfectie’ leert ons dat de onvolmaaktheden in het leven juist mooi en waardevol kunnen zijn.

Zo is er nog een Japans spreekwoord dat veel impact kan hebben op de manier waarop je naar de dingen die in je leven gebeuren kijkt. Dit geldt vooral voor de minder leuke momenten.

‘Maybe, yeah’ spreekwoord

Het ‘maybe yeah‘ spreekwoord heeft te maken met een bekend Japans verhaal:

Er was eens een boer die een koe had die op een dag wegliep. Zijn buren kwamen naar hem toe en zeiden: “Oh nee, wat een pech! Je koe is weg!” De boer antwoordde: “Maybe, yeah.”

Een paar dagen later kwam de koe terug, maar met een andere koe erbij. De buren kwamen weer en zeiden: “Wat een geluk! Nu heb je twee koeien!” De boer antwoordde weer: “Maybe, yeah.”

Een tijdje later probeerde de zoon van de boer de nieuwe koe te temmen, maar viel van de koe en brak zijn been. De buren kwamen weer langs en zeiden: “Wat een pech, je zoon heeft zijn been gebroken!” De boer antwoordde: “Maybe, yeah.”

Een paar weken later brak er oorlog uit, en iedereen werd opgeroepen die in staat was om mee te vechten. Omdat de zoon zijn been had gebroken, was hij niet in staat om te vechten, en werd hij dus niet meegenomen. De buren kwamen weer langs en zeiden: “Wat een geluk, je zoon hoeft niet naar de oorlog!” De boer antwoordde opnieuw: “Maybe, yeah.”

Diepere betekenis

Dit verhaal herinnert ons eraan dat het leven vol onverwachte wendingen zit. Soms lijkt iets in het moment als tegenslag, maar later kan het juist de kans zijn die we nodig hadden. Het leert ons dat we niet altijd de uitkomst van een situatie kunnen zien, maar dat geduld en acceptatie ons verder helpen. Ook al lijkt het soms moeilijk om te begrijpen waarom dingen gebeuren, vertrouw erop dat er altijd een groter plaatje is.

De uitdrukking ‘maybe, yeah‘ leert ons dat we pas achteraf echt begrijpen waarom dingen op hun manier gebeuren. Dus wees geduldig met jezelf en de reis die je maakt – je weet nooit welke onverwachte wendingen de toekomst voor je in petto heeft.

Mini-Ikigai: leer deze praktische truc voor een leven vol zingeving